ARTICOLI
Approfondimenti, casi d'uso e visioni dal mondo delle tecnologie digitali, dell'AI e dell'automazione industriale.
La forma delle ore
Un piccolo elogio della durata. C'è un'ora precisa, a fine agosto, in cui la luce si appoggia sui muri come se stesse pensando — e il tempo, se si ha pazienza, si lascia modellare.
Leggi tuttoTre sogni per una fabbrica diversa
Esistono tre cose che chiunque abbia mai messo in funzione una macchina industriale si è chiesto almeno una volta. Tre cose che non si dicono ad alta voce perché sembrano utopie. Questo articolo le mette in fila.
Leggi tuttoUn sito che parla 25 lingue, senza traduttori
Come abbiamo costruito il sistema di traduzione che gira sotto queste pagine: AI al bisogno, cache persistente, pre-traduzione in background e un caricamento progressivo che elimina l'attesa percepita.
Leggi tuttoIl motore che aveva sei poli — Il mito delle dieci righe di codice
Un manager chiede un dato tecnico al chatbot aziendale. La risposta è sbagliata. Inizia qui l'indagine su cosa non funziona nel RAG enterprise e perché la demo non è mai il prodotto.
Leggi tuttoLe tabelle che non esistevano
342 tabelle tecniche, il cuore numerico di un catalogo industriale, scomparse in silenzio per un campo rinominato. Il bug che non fa rumore e che nessun log registra.
Leggi tuttoIl reranker bugiardo
Un servizio cloud di reranking restituiva punteggi strutturalmente sbagliati. Settimane di indagini sulla pista sbagliata, finché qualcuno ha messo i numeri fianco a fianco.
Leggi tuttoL'allucinazione ereditata
3997 foto con gli stessi identici tag, importati anni prima da un CMS dimenticato. L'allucinazione non nasce dal modello — nasce dai dati che gli hai dato da mangiare.
Leggi tuttoIl costo nascosto della nuvola
API che troncano risposte sotto carico, bollette che crescono linearmente, documenti riservati che viaggiano verso giurisdizioni sconosciute. Il cloud non è sempre la risposta.
Leggi tuttoLa strategia come documento — Il settimo capitolo
E se la strategia di ricerca non fosse codice Python ma un documento JSON, modificabile da chiunque in azienda? L'insight che cambia tutto, e la direzione che qualcuno ha iniziato a percorrere.
Leggi tutto